Die Lehre der Apostel
Die Lehre der Apostel
  • Einstieg
  • Frühe Christen
    • Apostel
    • Apostolische Väter
    • Kirchenväter
    • Trenner
    • Apostelliste
    • Login
  • Die Heilige Schrift
  • Bücher
  • Lehre
    • Gebote
    • Zeitgeist
    • Gegen die Irrlehren
  • Lexikon
  • Kontakt
  1. Bibelübersetzungen

Bibelübersetzungen

Deutsch- und englischsprachige Bibeln im Überblick

Beiträge
Titel Abkürzung Sprache Textumfang Grundtext NT Grundtext AT
Elberfelder ELB Deutsch, Latein Neues Testament, Altes Testament NA, TR MT
Gute Nachricht GN Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Herbert Jantzen JA Deutsch Neues Testament, Psalmen, Sprüche TR MT
Hoffnung für alle Hfa Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA, TR LXX, MT
John Wesley's New Testament Translation Wesley Englisch Neues Testament TR
King James Version KJV Englisch Neues Testament, Altes Testament TR MT
King James Version 1611 KJV1611 Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT
Lutherbibel 1534-45 LUT1545 Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR MT
Lutherbibel 1984 LUT1984 Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA MT
Lutherbibel 2017 LUT2017 Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA MT
LXX2012 LXX2012 Englisch Altes Testament, Apokryphen LXX
Menge Bibel MENG Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Neue evangelistische Übersetzung NeÜ Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Neue Genfer Übersetzung NGÜ Deutsch Neues Testament, Psalmen, Sprüche NA MT
Neue Zürcher Bibel ZB Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA MT
Neues Leben NLB Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
New Internationale Version NIV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
New Revised Standard Version NRSV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Revised Standard Version RSV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen NA LXX, MT
Revised Version RV Englisch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT
Schlachter 1905 SCH1905 Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Schlachter 1951 SCH1951 Deutsch Neues Testament, Altes Testament NA MT
Schlachter 2000 SCH2000 Deutsch Neues Testament, Altes Testament TR MT
Septuaginta Deutsch LXX Deutsch Altes Testament, Apokryphen LXX
Tafelbibel TAF Deutsch Neues Testament, Altes Testament, Apokryphen TR LXX, MT

Seite 1 von 2

  • 1
  • 2

© 2021-2026 Christliche Gemeinschaft Hermagor